Hyakumonogatari: El Juego Japonés de las 100 Velas

Durante el verano la gente suele jugar al Hyakumonogatari Kaidankai (百物語怪談会) o Reunión de 100 Cuentos Extraños.

Este juego  consiste en colocar 100 velas en círculo y cada uno de los participantes debe contar una historia tenebrosa, ya sea de su localidad o quizá alguna experiencia personal. Según acaba cada historia, el cuentista apaga una vela hasta que la luz va decayendo y la tensión va en aumento. El objetivo del juego es que con el desvanecimiento de la última vela, se vea a alguien o algo terrible en la oscuridad (ya sea algún espíritu o demonio).

Anteriormente se decía que el juego era un ritual de invocación ya que el final de cada historia y al apagar cada vela se iba convocando cada vez más energía espiritual, transformando la habitación en un faro para los muertos y se cree que el juego fue creado originalmente por los samurai como una prueba de coraje.

Orígenes del Juego

Una versión del juego descrita en el kaidan-shu Tonoigusa (1660) cuenta la historia de varios jóvenes samurai que se juntaban para jugar al Hyakumonogatari Kaidan-kai. Cada uno de ellos contaba sucesivamente una historia y al extinguirse la última vela una mano gigantesca cayó sobre ellos desde arriba…

El Hyakumonogatari Kaidan-kai se hizo popular en la clase guerrera aristócrata hasta que finalmente fue conocido y jugado en todos los rincones de Japón.

Hyakumonogatari Kaidan-shu

El primer libro hyakumonogatari  fue publicado en 1677 y se llamó Shokoku Hyakumonogatari (100 Cuentos de Varios Países). Reúne todos los kaidan-shu que proclamaban ser historias reales y que nadie cuestionaba la existencia de lo sobrenatural (en el período Edo). Los kaidan en las colecciones de kaidan-shu normalmente eran muy breves, simplemente relataban algún suceso extraño del que se había visto o escuchado.

Siendo la época dorada del kaidan, cuando los escritores buscaban de historias espeluznantes y cuentos populares junto con los artistas de yūrei-e encargados de ilustrar la gran mayoría de historias de yūrei y yōkai que aún caracterizan a las historias de terror japonesas.

                                                                                                                                                                            L.D

Referencia:

-https://hyakumonogatarispanish.wordpress.com/que-es-el-hyakumonogatari/